Kesässä on jotain sellaista, että mieleni alkaa kehittää silloin kaikenlaisia kummallisia ja aikaavieviä muahhahhaa-tyyppisiä projekteja. Kesän 2015 muahhahhaa-projekti alkoi jo kevättalvella, kun kirjoitin englanninkielisen raapaleen nimeltä The Doll. Tarina oli mainio, ja tuntui alusta asti vaativan jotain enemmän kuin pienen siivun valkoista paperia. Joten teimme sille elokuvan. Kiva kesäproggis? EI! […]
Linkkasin tämän jo Facebookiin, mutta laitetaan tieto ihan viralliseksi: Osuuskumman Koneita ja korsetteja -antologiassa julkaistun novellini Vaskimorsiamen vironnos Vaskmõrsja on voittanut parhaalle käännetylle lyhytnovellille vuosittain myönnettävän Stalker -palkinnon. Vaskmõrsja julkaistiin viime vuonna Arvi Nikkarevin toimittamassa novelliantologiassa Soome Ulme 2. Vaskmõrsja on ensimmäinen suomalainen novelli, joka on voittanut käännetyn lyhyttarinan Stalkerin. […]
Oh wait yes I do! Arvatkaa, kuka on tulossa takaisin… * * * *
(Lukuelämysvinkki: Lykkää musa käyntiin tuosta alta ennen kuin alat rullata kuvia alaspäin. / Play that funky music white boy.) Vuosi 2015. Aamunkoitto. Loputon soraerämaa. Autio taivas, hiljaisuus. Ilmassa löyhkää koneöljy ja tiepöly. Kunnes taivaanrannassa näkyy… hahmo. Tämä on maa, jossa naiset ovat armottomia, aseet tummanpuhuvia ja jossa suurikokoiset rusakot kaluavat turhaan kuolleiden luita. […]
Yksi tapahtumanaikaisia päähänpinttymiäni oli muuten julistaa useammallekin ihmiselle, että Finnconeja voisi aivan hyvin mainostaa (kirjamessujen jälkeen) Suomen suurimpana kirjallisuustapahtumana, sillä sitähän se on. Noin isoa häppeningiä ei tässä maassa muita ole, ja painopiste ohjelmassa on ehdottomasti juuri kirjallisuudessa. Näin kirjoittaa kirjailija ja kääntäjä J. Pekka Mäkelä blogipostauksessaan Archipelaconista. Sama ajatus […]
