Monthly Archives: elokuu 2019

Painajaispuotimme maailmalla!

This entry was posted in Sekalaiset and tagged helppolukuiset käännösuutiset lastenkirjat Lukupalat Painajaispuoti Painajaispuoti - Hampaat hukassa Painajaispuoti ja kamala kutituspulveri on by

Teemu Juhanin kuvittama ja minun kirjoittamani Painajaispuoti-sarja on myyty nyt jo neljään maahan: Saksaan, Ruotsiin ja Venäjälle, sekä ihan viimeiseksi Fontini-kustantamolle Norjaan. Tiedote Elina Ahlbäck Agencyn sivulta: NEW DEAL: The Little Shop of Nightmares by Magdalena Hai and Teemu Juhani. (Painajaispuoti-sarja, WSOY 2018, 2019)   This hilarious horror for early readers […]

My programme in Dublin Worldcon / Worldcon-ohjelmani Dublinissa 2019

This entry was posted in Sekalaiset and tagged Dark Fantasy for Children Dublin 2019 Worldcon YA in translation on by

Dublin 2019 Worldcon-programme is out! During the con I will take part in two panels (descriptions below) but will of course be around for the whole weekend. YA in translation Format: Panel 15 Aug 2019, Thursday 13:00 – 13:50, Liffey Room-2 (CCD) What does YA look like in other languages, […]

Painajaispuoti-sarja myyty Saksaan!

This entry was posted in Sekalaiset and tagged Egmont Schneiderbuch käännössopimukset Painajaispuoti Saksa on by

Ahkerat agenttimme Elina Ahlbäck Agencyssä ovat myyneet Painajaispuoti-sarjan Saksaan Egmont Schneiderbuchille. Agentuurin tiedotteesta:   Magdalena Hai and Teemu Juhani’s quirky and hilarious early reader’s series The Little Shop of Nightmares has been sold to Egmont Schneiderbuch in Germany.   ”9-year-old Nina’s hilariously funny first adventure in Mr. Kooks Little Shop of Nightmares won me over immediately. […]