Suomen suurin ja mahtavin SF/F-kirjallisuustapahtuma on tulossa taas! Tällä kertaa coni järjestetään Tampereen yliopiston Päätalossa 1. – 3.7.2016. Itse nakitan tavalliseen tapaan pari vuoroa Osuuskumman pöydän takana ja olen kahdessa – ainakin omasta mielestäni – supermielenkiintoisessa ohjelmassa. Lauantaina puhutaan sodan kirjoittamisesta, sunnuntaina puolestaan heilun puheenjohtajana Suuressa käännöspaneelissa aika mahtavien tyyppien kanssa.

Sotaisaa kirjallisuutta:
La 2.7. klo 14-15
Luentosali A3

Millaista on kirjoittaa sodasta fiktiivisessä maailmassa ja miksi sodasta kirjoittaminen kiehtoo? Keskustelemassa kirjailijat Magdalena Hai, Samuli Antila, Anni Nupponen ja Juha-Pekka Koskinen. Pj. M.G.Soikkeli.

Suuri käännöskeskustelu:
Su 3.7. klo 11-12
Luentosali A1

Paneelin puitavana spefin kääntämisen kiemurat ja mutkat. Miten suomalaista spekulatiivista fiktiota saatetaan maailmalle? Mikä on fandomin rooli kirjailijan tunnetuksi tulemisessa ulkomailla? Miksi angloamerikkalainen kirjallisuus hallitsee spefiä, kun sarjakuvaa käännetään suoraan Koreasta ja Japanista? Keskustelemassa kirjailijat Emmi Itäranta ja Miina Supinen sekä kääntäjä Johanna Vainikainen. Pj. kirjailija Magdalena Hai.

—

Tyypillisesti kiinnostavaa ohjelmaa on koko viikonlopun ajalle ja päällekkäin kaikkien muiden kiinnostavien ohjelmien kanssa.  Tsekatkaa esim. Vaihtoehtoinen Tampere perjantaina ja Fantastinen matkaopas sunnuntai-iltapäivästä ja, no joo, koko akateeminen ohjelma. Mutta tämä on hyvä ongelma. Tämä on hyvä ongelma. Koko ohjelman linkki tässä.

Niin se muu uutinen! Nuorille suunnatun kauhunovellikokoelmani Haisevan käden julkaisupäivää on aikaistettu tässä kevään mittaan ja nyt näyttäisi vahvasti siltä, että saamme kauhua kauppoihin jo elokuun puolessavälissä! Kokoelmasta löytynee tarinoita moneen makuun ja monentasoisille lukijoille, erinomaista matskua esim. kouluille *vink vink*. Olen nauttinut näiden tarinoiden kirjoittamisesta aivan valtavasti. Uskon, että se näkyy myös tekstissä. (Minulta on kysytty, kuinka splatteria tämä kauhu sitten on. Ei kovin. On siellä jokunen irtokäsi.)

Seuraavaksi siirränkin kirjailijankynäni taas noitien pariin. Hommaan sopiva hattu löytyy (tietenkin) kaapista. Ehkä tämä kirja joskus valmistuu.