Tapahtui näinä eristyksen päivinä ihana asia: voitin Kaarina Helakisa-palkinnon! Raadin perustelut kuuluvat mm. näin:

Magdalena Hain monipuolisessa tuotannossa teoksia yhdistää ajattomuus ja hieman
keikahtanut tapa kuvata maailmaa, vinoa huumoria ja herkullista henkilögalleriaa
unohtamatta. Hai on klassinen tarinankertoja. Hänen kirjansa avatessaan tietää aina
astuvansa kokonaiseen, huolella rakennettuun maailmaan. Taitavasti johdatellen ja punoen
hän kuljettaa lukijan heti ensimmäisestä lauseesta alkaen peremmälle kietoen niin pienet
kuin isommat kertomuksen ihmeelliseen taikapiiriin. Erityisen nautittavaa on hänen eloisa,
harkittu, kekseliäs kielensä, jossa kuvat osuvat täsmälleen eikä melkein.

Klassinen kertoja Hai on myös siinä mielessä, että koukuttavan juonen ja vastustamattomien
henkilöiden ohella hänen kirjansa tarjoavat maailmaan näkökulman, joka on viisas ja
lohdullinen. Oli kyse sitten sadusta tai kauhutarinasta tai nuorten aikuisten seikkailusta, kirjat
jättävät jälkeensä tunteen, että maailmasta ja meistä ihmisistä on ymmärretty jotain
olennaista. Niinpä Hai voi kirjoittaa kissasta, jolla on pohjaton nälkä, ja kuvata sillä aikamme
ahneutta. Tai sijoittaa noidista kertovan koukuttavan ja monitasoisen seikkailun moderniin
maailmaan, jossa perhesuhteet ovat itse valittuja ja rakkaus sukupuolesta riippumatonta.

Tyylillisesti Hai on varmaotteinen ja vaihtaa lajia yhtä sujuvasti kuin hänen romaaninsa
kirjalliset apinat hattujaan. Vuolaana pulppuava mielikuvitus näkyy kekseliäiden ja
kutkuttavien yksityiskohtien runsaudessa ja siinä varmuudessa, jolla hän maailmojaan
rakentaa.

Koko tiedote löytyy täältä.

Upea kunnia, kiitän ja kumarran!

Kuva: Piritta Häkälä