Muistatten kai sen jutun, minkä Magdalena meille kertoi, kun se lähti ja jätti meijät tänne ihan ypötiyksin (Börtti itkee kaiket päivät, kun sillä onpi niin ikävä emäntää. Ni. Kuulostaako se hauskalta, häh?). No Magdalenahan sanoi, että se läks johonkin kauaksi louhikäärmeitä jututtamaan. No ei se mittää käärmeksiä haastattele, se humputteleepi ilmamerirosvojen kanssa! Me tiijetään! Me löyettiin nimittäin tällanen sanoomalehti, Rckiksa… Ritska… Rcatski… no jonkun höpömaan sanomat, ja siellähän se emäntä paistatteleepi nii maan maireena sivulla kolome! Kyllä nyt saapi emäntä kuulla kunniansa, kun tuleepi kotio! Ei jeekuli me tämmöstä siedetä! Meijät pitääpi ottaa mukaan humputtelemaan!

Niin muistakaa sitten myös se käännöskukkakilpailu. Se onpi vielä voimassa siihen asti, kun Magdalena tulee takaisin sieltä ”käärmeksiä haastattelemasta”. Pyh.