Tarkkaavainen lukija lienee huomannut, että Royaumen aikakirjojen noidilla on niminä ranskankielisiä sanoja: Minuit (Keskiyö), Aube (Aamunkoitto), Lune (Kuu) ja Arc-en-Ciel (Sateenkaari, tuttavallisemmin Ciel, Taivas!).

Syykin siihen, miksi royaumen ja ranskan kielillä on niin paljon yhteistä, minulla on, mutta teidän pitää lukea sarjaa pidemmälle, jotta saatte sen selville. Se onnistuukin pian kätevästi, koska sarjan vuonna 2018 ilmestynyt ensimmäinen osa, Kolmas sisar, saa jatkoa Isetin solmun tullessa ulos syyskuun alussa!

Sitä odotellessa voi vaikka katsoa tämän uuden videon, jossa juttelimme kirjailijakollega Maria Carolen kanssa siitä, millä tavalla noitien nimet lausutaan ranskalaisittain. (Huom! Suomalaisittain lausuminenkin on ok!)